| 1. | I wonder why you show temper, dorothea .
我不明白你为什么要生气，多萝西娅。 |
| 2. | I wondered why the doctor did not send for me .
不晓得为什么医生不叫人来喊我。 |
| 3. | I wonder why you are so thoughtless of others .
我很奇怪你为何如此不替别人着想。 |
| 4. | I wonder why tatai bothered to set such a feast for me ?
奇怪，塔塔伊为什么要费事给我摆宴席？ |
| 5. | I wonder why turkey seems to belong to thanksgiving ?
我纳闷为什么火鸡总是和感恩节连在一起呢？ |
| 6. | I wonder why it can not be learned from books . is this true ?
我奇怪为什么口语从书本上学不到。是这样吗？ |
| 7. | I wondered why it was that he had managed to surround himself with idiots .
我弄不清楚为什么他一直费尽心机地让一些白痴呆在自己身边。 |
| 8. | I wondered why moralists call this world a dreary wilderness: for me it blossomed like a rose .
我奇怪，为什么说教者把世界称作凄凉的荒原；在我看来，它却象一朵盛开的攻瑰。 |
| 9. | I wonder why she was always doubting my words
我不知道她为什麽老是怀疑我的话。 |
| 10. | I wonder why you just don ' t go back to europe
我很奇怪为什么你不回到欧洲去呢？ |
